Un Mondo Accanto

I 99 nomi di Allah - calligrammi islamici

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 2/6/2013, 02:53     +1   -1
Avatar

la nuova consapevolezza

Group:
Administrator
Posts:
420
Reputazione:
+79
Location:
dagli antichi mondi

Status:


CALLIGRAMMI ISLAMICI



La scrittura è stata Il mezzo più importante per la preservazione e la diffusione del Corano e la calligrafia araba ha storicamente trovato vasto uso anche in ambiti non strettamente religiosi, come ad esempio l'elaborazione di sigle calligrafiche per usi di cancelleria.
Durante tutta la storia dell'Islam, il lavoro dei calligrafi venne ricercato e apprezzato e la calligrafia è divenuta una forma molto importante dell'arte islamica.

Intrecciando le parole scritte, come Allah, Muhammad, Bismillah, ecc. i calligrafi realizzavano figure antropomorfe o di animali o creature simboliche, soprattutto tratte dall'iconografia sciite, come il leone , il mulo, pesci, la cicogna o altri uccelli e oggetti inanimati .

Uno degli maestri contemporanei della scrittura di calligrammi è Hassan Massoudy; un buon esempio di calligramma moderno è il logo del canale televisivo Al Jazeera.


150px-Caligrafia_arabe_pajaro



I 99 NOMI DI ALLAH



rahman Ar-Ràhman Il Misericordioso

rahim Al-Rahìm Il Compassionevole

malik Al-màlik Il Re

quddus Al-Quddùs Il Santo

salam As-Salàm La Pace

mumin Al-Mu'min Il Fedele

muhaymin Al-Muhaymìn Il Custode

aziz Al-Azìz Il Potente

jabbar Al-Jabbar Il Potente

mutakabbir Al-Mutakabbir Il Fiero

khaliq Al-Khàliq Il Creatore

bari Al-Bàri' Il Plasmatore

musawwir Al-Musawwir Colui che modella

ghaffar Al-Ghaffàr Colui che perdona

qahhar Al-Qahhàr Il Dominatore

wahhab Al-Wahhàb Il Munifico

razzaq Al-Razzàq Colui che provvede

fattah Al-Fattâh Colui che apre

alim Al-'Alîm Il Sapiente

qabid Al-Qâbid Colui che contrae

basit Al-Bâsit Colui che espande

khafid Al-Khâfid Colui che diminuisce

rafi Al-Râfi' Colui che eleva

muizz Al-Mu'izz Colui che da la potenza

mudhill Al-Mudhîll Colui che umilia

sami As-Sami' Colui che tutto ascolta

basir Al-Basîr Colui che tutto osserva

hakam Al-Hâkim Il Giudice, il Saggio

adl Al-'Adil Il Giusto

latif Al-Latîf Il Sottile, l'Amabile

khabir Al-Khabîr Il Ben Informato

halim Al-Halîm Il Paziente

azim Al-'Adhîm L'Immenso, il Sublime

ghafur Al-Ghafûr Colui che perdona

shakur Ash-Shakûr Il Riconoscente

ali Al-'Aliyy L'Altissimo

kabir Al-Kabîr Il Grande

hafidh Al-Hafîdh Il Custode

muqit Al-Muqît Colui che vigila

hasib Al-Hasîb Colui che chiede il conto

jalil Al-Jalîl Il Maestoso

karim Al-Karîm Il Generoso

raqib Al-Raqîb Colui che veglia

mujib Al-Mujîb Colui che risponde

wasi Al-Wâsi' Il Largo (nel dare)

hakam Al-Hakîm Il Saggio

wadud Al-Wadûd L'Amorevole

majid Al-Majîd Il Glorioso

baith Al-Bâ'ith Colui che resuscita

shahid Ash-Shâhid Il Testimone

haqq Al-Hâqq Il Vero, la Verità

wakil Al-Wakîl Il Garante, Colui che protegge

qawi Al-Qawîyy Il Forte

matin Al-Matîn L'Irremovibile

wali Al-Walîyy Il Patrono

hamid Al-Hamîd Il Degno di Lode

muhsi Al-Muhsî Colui che tiene il conto (di tutte le cose)

mubdi Al-Mubdi' Colui che palesa

muid Al-Mu'îd Colui al quale tutto ritorna

muhyi Al-Muhyi Colui che dà la vita

mumit Al-Mumît Colui che dà la morte

hayy Al-Hayy Il Vivente

qayyum Al-Qayyûm Colui che sussiste da Se stesso e per il Quale tutto sussiste

wajid Al-Wâjid Colui che trova tutto ciò che vuole

majid Al-Mâjid Il Glorioso

wahid Al-Wahid L'Uno

ahad Al-Ahad L'Unico

samad As-Sâmad L'Assoluto, l'Eterno, l'Impenetrabile

qadir Al-Qâdir Il Potente

muqtadir Al-Muqtadir L'Onnipotente

muqaddim Al-Muqaddim Colui che fa avanzare

muakhkhir Al-Muâkhir Colui che fa ritardare

awwal Al-Awwal Il Primo

akhir Al-Âkhir L'Ultimo

dhahir Adh-Dhâhir Il Manifesto

batin Al-Bâtin Il Nascosto

waali Al-Waliy l'Alleato, il Protettore

mutaali Al-Muta'âliy Colui che é cosciente di essere l'Altissimo

barr Al-Barr Il Caritatevole

tawwab At-Tawwâb Colui che accoglie il pentimento

muntaqim Al-Muntaqim Il Vendicatore

afuww Al-'Afuww Colui che cancella (le conseguenza dei peccati)

rauf Af-Ra'ûf Il Dolcissimo

malik-al-mulk Mâlik al-Mulk Il Padrone del Reame

dhul_jalali_wal_ikram Dhul Jalâli wal-Ikrâm Colui che è colmo di Maestà e di Magnificenza

muqsit Al-Muqsit Colui che giudica alla bilancia

jami Al-Jami' Colui che riunisce

ghani Al-Ghanîyy Il Ricco, Colui che abbonda in ogni cosa

mughni Al-Mughnî Colui che procura l'abbondanza

mani Al-Mâni' Colui che impedisce

darr Ad-Darr Colui che nuoce

nafi An-Nâfi' Colui che procura guadagno

nur An-Nûr La Luce

hadi Al-Hadi Colui che guida

badi Al-Badî' Colui che crea perfettamente (ogni cosa)

baqi Al-Bâqî L'Eterno

warith Al-Wârith Colui che é l'Erede di tutto

rashid Ar-Rashîd Il Ben Guidato (da se stesso) e che guida sulla retta Via

sabur As-Sabûr il Paziente


Calligrafie originali di Hafez, New York.
Si ringrazia il sito: www.arthafez.com/
 
Top
0 replies since 2/6/2013, 02:53   615 views
  Share